　　傳說，很早很早以前，在一條河流的兩岸，有兩個部落，住在東岸的叫“轄”部落，住在西岸的叫“怒”部落。河上架了一條粗粗的、長長的溜索橋，人們本來可以自由地交往，可是不知在哪一代土司的時候，兩個部落發(fā)生了械斗，結(jié)下了冤仇。從此，兩岸的人們雖然看得見彼此的容顏笑貌，聽得見對岸狗咬羊叫、牛馬嘶鳴，可是在兩家土司的嚴禁下，再也沒人敢互相來往。一條溜索空蕩蕩地懸在河上，隨風搖擺，誰也說不清過了多少年。

　　到了這一代，轄部落是一個女士司當權(quán)，她有三個兒子，一個女兒，女兒名叫美梅錯；怒部落的土司有一個兒子，名叫文頓巴。文頓巴從小趕著牛馬到河上游西岸的坡壩上放牧；美梅錯也是從小趕著羊群在河上游東岸的坡壩上放牧。

　　坡壩上的草兒從綠變黃，從黃又變綠，時光一年一年過去，他們倆也漸漸長大了，他們清早同時從各自的家里出來，傍晚又同時回到各自的家中。隔河相望，天天見面，由見面而相識，由相識而熟悉。他們不但彼此熟悉彼此的脾氣和心情，而且也熟悉對方放牧的牛羊，美梅錯指得出文頓巴的牛有幾頭公的，幾頭母的，知道哪匹馬跑得穩(wěn)，哪匹馬性子最烈；文頓巴也叫得出美梅錯每只羊的名字，知道哪一只綿羊最馴良，哪一只山羊最愛抵角。文頓巴喜愛美梅錯照看羊群是那么細心；美梅錯敬佩文頓巴管理牛馬是那么能干。

　　這樣，他們慢慢地產(chǎn)生了深深的愛慕之情，可誰也不好意思開口說出自己的心事。

　　又過了好多日子，文頓巴再也忍不住了，他多么想探探姑娘的心意啊。

　　一天清早，當兩人各自趕著牲口又來到大河兩岸的時候，文頓巴試探著慢悠悠地唱道：

河西岸的草兒青又青啊，

你的羊群可想過來嗎？

河?xùn)|岸的草兒嫩又鮮啊，

我的牛馬去吃可以不？

清涼的河水流不停啊，

一塊兒飲牲口不好嗎？

　　美梅錯聽了，心里就像揣了只小山羊那么激動，便放開歌喉答道：

河西岸的草兒青又青啊，

羊群吃了肥又壯，太好啦！

河?xùn)|岸的草兒嫩又鮮啊，

馬吃了強又壯，太好啦！

清涼的河水流不停啊，

牛羊喝了更興旺，太好啦！

　　文頓巴聽了美梅錯的答話，高興極了，便又大膽地間道：

兩個袋里的糌耙合起來吃好嗎？

兩個鍋里的茶水合起來燒好嗎？

金手鐲和銀戒指交換嗎？

長腰帶和花靴子（藏族風俗，換手鐲、戒指、腰帶、靴子等，是男女之間定情的表示。）可以交換嗎？

美梅錯又應(yīng)聲答道：

一個人吃糌耙沒有味兒，

合起來吃時甜又香；

獨自個喝茶就像涼水，

兩個人同喝賽瓊漿；

手鐲戒指愿意換給心上人，

腰帶靴子被人看見就麻煩啦！

　　文頓巴聽了，覺得美梅錯既有情義，又聰?shù)?、細心，就更加喜歡她了。

　　從此，他們每天清早把牛羊由水淺的地方趕到一塊兒，任它們自由自在地吃草。兩個人在綠茵茵的草地上嬉戲，累了便互相依傍著休息，直到太陽落山，陰影籠罩著山頂?shù)臅r候，才戀戀不舍地分手回家，……日子過得比蜜還甜。

　　可是，不幸的事情發(fā)生了。

　　一天，美梅錯讓女仆給她澆水洗手時，一不留意把文頓巴換給她的手鐲露出來了。女仆看見美梅錯的手鐲換了，知道她有了知心人，覺得是件可喜的事，便告訴了女土司。女土司知道了就把美梅錯找來，問她是和哪一個小伙子交換的。美梅錯被問不過，只得又羞又怕地照實說了。

　　女土司一聽女兒和仇家的兒子換了手鐲、戒指，氣得肚子都要炸了，可是她卻沒有表示出來，也沒有責罵美梅錯，又隨便問了些別的事情就讓女兒休息去了。做女兒的美梅錯還滿心以為阿媽已經(jīng)允許她和文頓巴相愛了呢。

　　誰料想，第二天早晨，美梅錯趕上羊剛離開家，女土司便把大兒子叫到跟前，給了他幾支浸了烈性毒藥的箭和一張弓，吩咐道：“去，你跟在美梅錯后邊看著，若見文頓巴和她在一起，就給我把文頓巴射死！去吧，下午拿血箭來見我！”大兒子把毒箭接在手中，哪兒忍心去射死自己妹妹的情人！他走出門來，也不去看什么文頓巴，只在村外繞了幾個圈子，隨便射了一只黑老鴉，把血涂滿了箭頭，拿回來交給女土司。女土司當時叫人提了一桶鮮牛奶來，把涂血的箭頭往奶中，一攪，見奶并未立即變成烏黑色，知道不是人血，罵道：“畜牲，你怎敢哄騙你老娘，給我滾！”

　　第二天，女土司把二兒子叫來，交給他毒箭和牛皮弓，吩咐：“去把文頓巴給我射死！拿血箭來見我，不要學(xué)你哥哥，我是會查驗的??！”

　　二兒子拿了弓箭，走到妹妹放羊的地方，見妹妹和丈頓巴那么相親相愛，又見文頓巴那么英俊，怎么也不忍心下毒手。他便返回來，射死一只花喜鵲，把血涂在箭上，交給了女土司。女土司照樣查驗，見仍然不是人血，氣得打了二兒子一個耳光，把他趕出去了。

　　到了第三天早晨，女土司把小兒子叫來，惡狠狠地把弓箭扔到他的面前：“今天你去給我把文頓巴射死！你要是敢跟兩個哥哥，我就讓你嘗嘗毒箭的味道！快去，待會兒拿血箭來見我！”小兒子年紀還輕，見阿媽發(fā)這么大的脾氣，嚇得趕緊拾起弓箭，悄跟在美梅錯后邊去了。

　　到了放牧的地方，他躲在一棵大樹后面看動靜。

　　這時，對岸文頓巴早已在等著美梅錯，見她來了，便吆喝著牛羊往河對岸走，邊走邊唱道：

當我一個人待著的時候，

老覺得壩子和村寨是空空的；

當我看到你苗條的身影時，

才知道壩子和村寨不是空空的，

而是充滿了幸福和歡笑。

　　美梅錯趕著羊群，和道：

在路上的時候，

老覺得羊群走得慢騰騰的；

當我看到你魁梧的身軀時，

才知道羊群不是走得慢騰騰的，

它們也奔馳著急于要吃草。

　　文頓巴到了河岸上，走攏美梅錯，伸手去抓她的肩膀，只聽嗖的一聲響，一支毒箭飛來，射在他的大腿上，文頓巴當時便倒在地上，昏了過去。美梅錯急忙蹲下，拔出箭來，一看是阿媽藏著的浸有烈性毒藥的箭，頓時覺得這毒箭好像射在自己心上一樣，萬分悲痛，不由地撲在文頓巴身上大哭起來。

　　小兒子趁機從樹后竄了出來，拾了毒箭，飛快地跑回去了。

　　過了一會兒，文頓巴蘇醒過來，安慰美梅錯說；“不必傷心，幸虧射在腿上，養(yǎng)幾天就會好的。”便讓美梅錯牽過自己的馬來，扶著他爬上了馬背。美梅錯送他過了河，臨別時發(fā)誓說：“今生不能在一起，來生一定做夫妻！”眼睜睜望著文頓巴往家走去，起先還見他勉強挺直身子坐在馬上，后來便完全伏在馬身上了。美梅錯知道文頓巴的傷很重，心中有說不出的難過。

　　美梅錯回到家里，天天盼望能看到文頓巴或聽見關(guān)于他的消息，可是什么也沒有。

　　第七天早晨，美梅錯到河邊去背水，見對岸一個老人也在背，便急忙問道：

勞駕對岸老大爺，

姑娘我有事問你：

土司的兒子文頓巴，

外面的傷勢好了嗎？

里面的疼痛怎么樣？

請你照直對我說！

　　老大爺答道：

年輕的姑娘你聽真，

告訴你實話別傷心，

外面的傷情倒有起色，

里面的毒痛越來越深啦。

　　美梅錯聽了，心就像刀子割一樣，又懇求老大爺：

對岸善心的老大爺，

聽了你的話我真難過，

大爺你年老見識多，

可有什么法子把他救活？

還求你天天清早來河邊。

把文頓巴的病情對我說！

老大爺想了一下答道：

年輕的姑娘。不必著急，

有一個辦法可以教給你

快到山頂燒起一堆“?！保?/p>

黑煙白煙告訴你消息，

白煙多時文頓巴傷勢有好轉(zhuǎn)，

黑煙盛時預(yù)示著兇兆不吉利！

　　美梅錯含著眼淚背水回去，趕忙到山上砍了很多柏樹枝，燒起很大一堆“?！眮恚蛱炱矶\，禱告完了便在一旁守著。

　　起先“?！倍焉线€是白煙多，黑煙少，美梅錯心中略微松快些。后來，黑煙慢慢多起來，美梅錯的心也越來越焦急。又到了第七天，只見黑煙彌漫，遮沒了白煙，心知不好，急急趕回家去，向人打聽時，才知道文頓巴果然死了。

　　等到文頓巴火葬的那天，美梅錯拿出自己最好的衣服和首飾，穿戴得整整齊齊，預(yù)備了一桶酒、一桶油，叫兩個年輕的女仆背著，對她們說：“平時咱們像親姐妹一樣要好，這次你們跟我一起去，幫我個忙吧！”說完，自己也背上一口袋預(yù)備好的東西，瞞著女土司，不顧人家勸阻，直往河對岸文頓巴的火葬場走去。

　　來到文頓巴的火葬場，見送葬的人、看熱鬧的人在外面圍得密密層層，沒法進去。美梅錯便從背上的口袋里取出許多瑪瑙、珊瑚等飾品，說道：

請讓條路啊，請讓條路，

鄉(xiāng)親們請讓一條路，

我要進去看看文頓巴，

這兒有的是瑪瑙、珊瑚！

　　說完，把瑪瑙和珊瑚撒在地上，圍在外層的人們見了都去搶拾，美梅錯走進了外面一層。

　　到了中間一層，只見喇嘛們圍得嚴嚴地在念經(jīng)，她又從口袋里取出一些法鈴、法鼓等念經(jīng)的法器，說道：

請讓條路啊，請讓條路，

喇嘛們請讓一條路，

我要進去看看文頓巴，

這兒有的是法鈴和法鼓！

　　說完，把法鈴和法鼓丟了滿地，趁喇嘛們?nèi)屖皶r，美梅錯走進了中間一層。

　　到了最里面，只見土司家人、家臣們圍在那兒守著火葬堆，她又取出袋里的劍和槍說道：

請讓一讓啊，讓一讓，

家臣們請往一邊讓，

我要進去看看文頓巴，

這兒有寶劍和快槍！

　　說完，把寶劍和快槍丟在地上，家臣們都去爭奪槍劍，美梅緊走近燒尸首的柴堆，兩個年輕的女仆背著酒和油，緊緊跟后面。

　　火葬的柴堆已經(jīng)點起來了，潑上油的柴“噼噼啪啪”地在燃，可是奇怪，就是文頓巴的尸首，怎么也不肯燒著，似乎有所留戀、有所期待一樣。

　　美梅錯站在火葬堆前，向文頓巴說道：

親人文頓巴，你可好？

你戀戀不舍為什么不燃燒？

莫非戀我頭上的珍珠和瑪瑙？

把它給你吧，我再不需要了！

　　說完，便把頭上的首飾都摘下來，投入火中，可是文頓巴的尸首仍然燒不著。

　　美梅錯往前走了一步，又說道：

親人文頓巴，你可好？

你戀戀不舍為什么不燃燒？

莫非戀我身上的綢衣和皮襖？

把它給你吧，我再不需要了！

　　說完，又把綢衣和羊羔皮襖脫下來，拋進火中，可是文頓巴的尸體照舊一絲不燃。

　　這時美梅錯回過頭來，對背著酒和油緊緊跟在她后面的女仆說：“現(xiàn)在該你們幫忙啦，我跳進火堆后，人們要是來救我，你們就潑酒；要是叫潑水，你們就倒油！”吩咐完，轉(zhuǎn)過身來對文頓巴唱道：

親人文頓巴，你可好？

你戀戀不舍為什么不燃燒？

請不必留戀，安心吧，

美梅錯我和你一齊來！

　　說完，奮身跳入火中，周圍的人們，有的喊叫潑水，有的搶上來救，亂亂紛紛，兩個女仆急忙往火上倒油潑酒，火熊熊地燃起來。

　　再說女土司聽說女兒到文頓巴的火葬場去了，一句話沒說，帶著人，怒氣沖沖就來追趕。可是等她沖開人群，闖到火葬堆的跟時，烈火早已把美梅錯和文頓巴燒化，只剩一堆骨灰了。

　　女土司惡狠狠地說：“死也不能讓你們在一塊兒！”便間文頓巴的家人：“文頓巴生時怕什么？”答道：“怕蛇?！迸了菊f：“那好，我女兒怕青蛙，快給我捉蛇和青蛙來！”手下人立即提了一條蛇和一只青蛙，照女土司的吩咐放在骨灰上。說也奇怪，只見有些骨灰見了蛇便往一邊躲。有些骨灰見了青蛙便往一邊退，避開蛇的是文頓巴的骨灰，躲著青蛙的是美梅錯的骨灰。兩個人的骨灰被女土司分開，埋在河的兩岸。

　　過了不久，埋美梅錯的地方長出一株大紅花，埋文頓巴的地方長出一株大黃花。兩株花迎風招展，好像隔河在互相呼喚似的。人們都說：“這就是美梅錯和支頓巴的化身。”女土司聽了，非常氣惱，吩咐：“給我折斷！”可是到了第二年，就在長花的地方又生出兩棵樹來，樹上各有一只小鳥，啼聲婉囀，隔河呼應(yīng)。這事又讓女土司知道了，她又叫人把小鳥射死，把大樹砍倒了。

　　美梅錯和文頓巴便商量道：“咱們到內(nèi)地和羌塘，變成茶和鹽再相會吧！”于是文頓巴到羌塘變成鹽湖里的鹽，美梅錯到內(nèi)地變樹上的茶葉。

　　藏族人民的生活里，是離不開茶和鹽的。他們在煮好的茶水里放上鹽，打制成熱氣騰騰、香氣撲鼻的酥油茶。因此女土司再也無法拆散他們。而每當人們端起酥油茶時，便想念著一對勇敢而堅貞的青年戀人。

資料來源：雪犁主編，《中華民俗源流集成》（飲食卷），甘肅人民出版社，1994年。

藏族酥油茶的故事